Está de volta o “LÍNGUA – Festival Internacional de Teatro em Línguas Minoritárias”, uma organização conjunta do Teatro de Balugas, do Clube UNESCO para a Salvaguarda do Teatro em Línguas Minoritárias e do Município de Barcelos.

O certame de periodicidade bienal vai decorrer este fim de semana, no Theatro Gil Vicente, em Barcelos, irá abrir com a peça “O Milagre das Cruzes”, com interpretação em língua gestual portuguesa, obra protagonizada pela companhia de teatro da APACI, de Barcelos, que trabalha artisticamente a inclusão de pessoas com deficiência e/ou incapacidade através do teatro. Acontece esta sexta-feira às 21h30

Da Galiza, chega o premiado trabalho “O Meu Mundo non é deste Reino” do Teatro da Ramboia, que traz a palco sábado às 16h00 a língua galega e, de Marrocos, a companhia Blanc’art de Casablanca traz o espetáculo “Soupir” em dialeto darija que apresenta sábado às 21h30

Domingo, às 16h00, a fechar o cartaz, e dedicado ao público infantil, é em língua cabo-verdiana ou crioulo que “Saaraci, o Último Gafanhoto do Deserto” sobe a palco pela mão do Saaraci Coletivo Teatral, companhia na diáspora entre Portugal e Cabo Verde.

O certame terá, ainda, um debate sobre a importância do teatro como expressão para a salvaguarda e a difusão das línguas minoritárias. Haverá também espaço para formação, com destaque da oficina para crianças sobre língua mirandesa, dirigida pelo autor e professor Duarte Martins. A música ocupa também destaque neste certame, como um espetáculo de música tradicional galega e um concerto do projeto Sons de Barro da Banda Musical de Oliveira.

TEATRO | Programa
Theatro Gil Vicente – Barcelos
[bilhetes] https://gilvicente.bol.pt/

O MILAGRE DAS CRUZES
Espetáculo com interpretação em língua gestual portuguesa
Companhia de Teatro da APACI (Portugal)
7 JUN. SEX – 21h30 | Todo o público

O MEU MUNDO NON É DESTE REINO
Espetáculo em língua galega
Teatro da Ramboia (Galiza)
8 JUN. SÁB – 16h00 | M/14

SOUPIR
Espetáculo em dialeto darija – árabe marroquino
(com legendas em português)
BLANC’ART (Marrocos)
8 JUN. SÁB – 21h30 | M/16

SAARACI, O ÚLTIMO GAFANHOTO DO DESERTO
Espetáculo em língua cabo-verdiana/ crioulo
(com interpretação também em português)
Saaraci Coletivo Teatral (Cabo Verde – Portugal)
9 JUN. DOM – 16h00 | M/6

MÚSICA | Programa
Palco exterior do Theatro Gil Vicente – Barcelos
[entrada gratuita]

A PONTE VELLA
Grupo de baile e música tradicional galega (Galiza)
8 JUN. SÁB – 17h30

SONS DE BARRO (Portugal)
Banda Musical de Oliveira
9 JUN. DOM – 17h00

OFICINAS E DEBATES | Programa
Theatro Gil Vicente – Barcelos
[participação gratuita] Inscrições limitadas e obrigatórias através do email: [email protected]

OFICINA para crianças sobre LÍNGUA MIRANDESA (dos 6 aos 12 anos)
Dirigida por Duarte Martins
9 JUN. DOM – 10h00 ∙ 12h00

DEBATE sobre TEATRO AMADOR e LÍNGUAS MINORITÁRIAS
Com criadores, programadores e diretores de companhias e associações internacionais
9 JUN. DOM – 10h00 ∙ 12h00